I "invented" a Japanese phrase for this sort of addiction: keidenmori, short for Keitai denwa hikikkomori, literally "mobile phone hikikkomori". A keidenmori is someone who is socially withdrawn in favor of solely by-phone communication. It's less of a psychological condition like actual hikikkomori(sm) and more of a chide of sorts towards people who use their phones too much.